La sécurité pratique

This page is only avaible in French ! Voiles et Voiliers, 2000 Hors série № 18 – 82 pages La Sécurité, 2000, page 9 : « La mer, espace de liberté. Chaque fortune de mer enseigne l’humilité et démontre que la sécurité est affaire de responsabilisation personnelle et d’anticipation. Anticiper la panne, l’avarie, l’incident est …

Marins et Tempêtes

This page is only avaiLAble in French ! Solar, 2000 ISBN 9782263030581- 160 pages Marins et tempêtes, Solar 2000, page 81 « Ayant fait le choix de naviguer à travers les latitudes les plus tempétueuses à la surface du globe, Vito Dumas ne s’étonne guère de poursuivre son périple en rencontrant régulièrement de fortes tempêtes. …

Voile

This page is only avaiLAble in French ! Fontaine des arts, 2000 ISBN 9782743418494 – 96 pages Voile, Fontaine des Arts 2000, page 52 Où es-tu Manureva (Alain Colas) « A la différence des terriens, lorsqu’ils chutent les marins ne meurent pas : ils disparaissent dans les ténèbres d’un mystère qui ouvre à l’imagination de …

Les riches heures de la voile

This page is only avaiLAble in French ! Mango, 2000 ISBN 9782842701949 – 160 pages Les Riches heures de la Voile, Mango 2000, page 96/98 : « Opération commando autour du monde : « Brutal, puissant, démesuré ! Il n’y a pas d’adjectif assez fort pour exprimer ce qui se passe ici… » Nous sommes …

Alex et Monette à la conquête des Pôles

This page is only avaiLAble in French ! Gallimard Jeunesse, coll. Folio Junior, 2000  ISBN 9782070529363 – 96 pages Alex et Monette à la conquête des Pôles“ Folio Junior, Gallimard, 2000, page 9/10 « Parfois, à la maison, je me fais l’effet d’être le seul qui possède un peu de bon sens. Comme je …

Le parler marin

This page is only avaible in French ! Dictionnaire illustré de la voile Voiles et Voiliers, 1999 Hors série № 16 – 66 pages Le parler marin, 1999, page 35 : « haler (to haul) : Tirer vers soi un filin en le raidissant. Haler est également remorquer à l’aide d’un câble ou d’un filin …

Le livre de la mer

This page is only avaiLAble in French ! Larousse, 1998 ISBN 9782035051073 – 359 pages Le livre de la mer, Larousse, 1998, page 47 : « Qu’est-ce qu’un voilier ? De l’embarcation la plus rudimentaire au bateau de course le plus sophistiqué, un voilier est toujours le résultat d’un compromis entre la coque et la …

Tempête sur un baleinier

This page is only avaiLAble in French ! Gallimard Jeunesse, coll. Folio Junior, 1998  ISBN 9782070518248 – 96 pages Tempête sur un baleinier, Folio Junior, Gallimard, 1998, page 37/38 « L’équipage fut réparti en bordées. Andy fut naturellement affecté dans celle de M. Grant, bordée de tribord. Il fut soulagé de constater qu’un grand …