Le parler marin

Dictionnaire illustré de la voile Voiles et Voiliers, 1999 Hors série № 16 – 66 pages Le parler marin, 1999, page 35 : « haler (to haul) : Tirer vers soi un filin en le raidissant. Haler est également remorquer à l’aide d’un câble ou d’un filin tiré depuis la berge. » ← Retour

Le livre de la mer

This page is only avaiLAble in French ! Larousse, 1998 ISBN 9782035051073 – 359 pages Le livre de la mer, Larousse, 1998, page 47 : « Qu’est-ce qu’un voilier ? De l’embarcation la plus rudimentaire au bateau de course le plus sophistiqué, un voilier est toujours le résultat d’un compromis entre la coque et la …

Le livre de la mer

Larousse, 1998 ISBN 9782035051073 – 359 pages Le livre de la mer, Larousse, 1998, page 47 : « Qu’est-ce qu’un voilier ? De l’embarcation la plus rudimentaire au bateau de course le plus sophistiqué, un voilier est toujours le résultat d’un compromis entre la coque et la voilure. Ces deux structures fondamentales sont elles-mêmes constituées …

Tempête sur un baleinier

This page is only avaiLAble in French ! Gallimard Jeunesse, coll. Folio Junior, 1998  ISBN 9782070518248 – 96 pages Tempête sur un baleinier, Folio Junior, Gallimard, 1998, page 37/38 « L’équipage fut réparti en bordées. Andy fut naturellement affecté dans celle de M. Grant, bordée de tribord. Il fut soulagé de constater qu’un grand …

Tempête sur un baleinier

Gallimard Jeunesse, coll. Folio Junior, 1998  ISBN 9782070518248 – 96 pages Tempête sur un baleinier, Folio Junior, Gallimard, 1998, page 37/38 « L’équipage fut réparti en bordées. Andy fut naturellement affecté dans celle de M. Grant, bordée de tribord. Il fut soulagé de constater qu’un grand Hongrois tatoué et aux yeux bleus perçants qui …

Voyage sans escale

This page is only avaiLAble in French ! Arthaud, 1982 ; Glénat, 1998 ISBN 9782723427081 – 166 pages Traduction italienne, Mursia, 2000 Cliquez pour agrandir…   ← Back